Úřad by chtěl, aby jste tam jel... a zjistil jestli ten zlodějský gang trochu zaujmete.
Bureau bi želio da ti odeš dolje... i da vidiš da li bi mogao zainteresirati nekog od tvojih prijatelja iz mafije.
Ale musím nejdřív dovnitř abych zjistil, jestli nemáš jiná rukojmí, nebo tak.
Али морам да уђем.. и да проверим да нема других талаца или неких изненађења. У реду?
Nečekal jsem tak dlouho, abych zjistil, jestli může vstát.
Nisam se dovoljno zadržao da proverim da li može da ustane.
Navštívím místní úřady, abych zjistil jestli se v poslední době nenalezla nějaká těla.
Povezaæu se s lokalnim vlastima i pogledati da li se nedavno pojavio kakav mrtvac.
Poručík chce, abych zjistil, jestli je vaše mužstvo na místě.
Poruènik hoæe da provjerim, da li je tvoj vod na položaju.
Jsem tu, abych zjistil, jestli jste Cylon, anebo ne.
Ovde sam da otkrijem da li si ti Sajlonac ili ne.
Vypláznu jazyk, abych zjistil, jestli se ho dotkne, ale musíš mi říct jak to vypadá, protože se bojím nechat otevřený oči.
To je ukupno èetiri. Zamisli, da su ovo bile prave glave, ovo bi bio užasno loš dan. Lep ulov do sada.
Přišel jsem, abych zjistil, jestli proti ní vzneseš nějaká obvinění.
Došao sam ovde da saznam hoceš li da podneseš tužbu protiv nje.
Jestli budu muset čekat šest týdnů, abych zjistil, jestli jsem to udělal, tak budu mít infarkt.
Ako budem morao èekati 6 mjeseci da vidim rezultate doživjet æu infarkt.
Včera v noci jsem napsal program v binárním kódu jen abych zjistil jestli to ještě umím.
INFORMACIJSKI SISTEMI Napisao sam program sinoæ koji koristi samo jedinice i nule. Samo da vidim da li to mogu.
Aby zjistil jestli jsme opravdu gayove nebo to jen předstíráme.
Da provjeri jesmo li stvarno gej ili se pretvaramo. Što?
Ale abys rozuměl, za pár dní se v B.C.C.C. zastavím, abych zjistil, jestli ses zapsal.
Ali razumij da æu iæ dolje u centar za nekoliko dana i saznati ako si se upisao.
Někdo mě požádal, abych zjistil, jestli se ti dá věřit.
Zamolili su me za uslugicu. Da provalim da li ti se može verovati.
Ten naštvaný blázen, který mě hodil do jezera, aby zjistil jestli plavu.
Ona ljuta masa koja je pokušala da me udavi u jezeru da vidi da li bi plutala.
Abych zjistil, jestli jeho příčinou bolesti je mozek nebo tělo.
Tako æu saznati da li bol dolazi iz mozga ili tijela.
A ty máš šest měsíců abys zjistil, jestli nějakou máš.
Imaš oko šest meseci da shvatiš da li je imaš.
Klepe na ně, aby zjistil, jestli jsou již připravena.
Udara ih da vidi da li su spremni.
Chtěl jsem zjistil, jestli princezna Elena nechce připravit nějaký parfém.
Htio sam saznati da li princeza Elena želi da joj pripremim parfem.
Jsem tu, abych zjistil, jestli má někdo za vraždu šerifa Calla... zemřít nebo ne.
Ovde sam jer želim da znam da li æe se èovekov život ugasiti zbog ubistva šerifa Kola.
Nicku, k doktorovi musíš jít jen, abys zjistil, jestli máš nádobíčko v pořádku.
Nik, moraš da odeš do doktora bar da vidiš da li ti je "alat" èitav. Ne poseæujem ih.
Dokud jsou ty dveře aspoň pootevřené, mám pocit, že budu čekat, abych zjistil, jestli vyhraju v loterii, až ti bude čtyřicet.
Dok god postoji i najmanja nada, mislim da æu èekati hoæu li osvojiti zgoditak kad napuniš 40.
Jediný důvod, proč jsem souhlasil s rozhovorem, abych zjistil, jestli nevíš něco cennýho, což nevíš.
Jedini razlog zbog kojeg sam pristao na ovaj razgovor... je da vidim kakve dokaze imate protiv mene. I niste ih iznijeli.
Najala si vás Annina rodina, aby jste zjistil, jestli má duši?
Je li vas Anina porodica unajmila da saznate da li ona ima dušu?
Premiér mě požádal..... abych zjistil, jestli by pro vás nebylo místo v Ústavu pro výzkum jádra.
Premijer me je zamolio... da vidim ima li neko pogodno mesto za vas u Komitetu za nuklearnu energiju.
Přivezl jste Abigail Hobbsovou zpátky do Minnesoty, abyste zjistil, jestli byla zapletena do vražd jejího otce a zemřela další dívka.
Doveo si Ebigejl Hobs u Minesotu kako bi video da li je umešana u oèeve zloèine i još jedna devojka umre.
Jejda, rád bych zjistil, jestli je to pravda.
Volio bih otkriti da li je to istina.
Amosi, chci, abys tam jel a zjistil, jestli byly jeho počítače kompromitovány.
Amose, hoæu da ideš tamo sa njima, vidi da li su mu kompjuteri kompromitovani.
Jsem tady, abych zjistil, jestli můžeme spolupracovat.
Došao sam da vidim da li možemo saraðivati.
Snažil jsem se spojit s konzulkou Amayaou Tagami, abych zjistil, jestli je nějaké spojení mezi rodinou Jade a Michio Saitou.
Samo sam pokušao kontaktirati da konzulat službenika, Amaya Tagami, vidim da postoji bilo kakva veza između Jade porodica i Michio Saito.
Chci, abyste zajel k Waltovi, zjistil, jestli tam ta návštěva ještě je, a zdržel je i s Waltovou dcerou.
Želim da odeš do Volta. I da privedeš gosta, ako je tamo. Sa Voltom i njegovom æerkom.
Chci, abys zjistil, jestli můžeš zařídit, aby se Philipův syn vrátil z Afghánistánu zpátky domů.
Pokušaj da pomogneš Filipovom sinu u Avganistanu, da ga vrate kuæi.
Byl jsem za jedním agentem na mém bývalém pracovišti, abych zjistil, jestli mi pomůže.
Posetio sam agenta iz bivše kancelarije i tražio mu pomoæ.
Ještě měsíce potom jsem se každý den prohlížel v zrcadle, abych zjistil, jestli se to už neděje.
Mesecima posle toga proveravao sam lice u ogledalu svaki dan da vidim da li se veæ dešava.
Jo, jsme nadšení a já jsem dvojnásobně nadšený, protože ti volám, abych zjistil, jestli nechceš být můj svědek.
Jako smo uzbuðeni. Zovem te da te pitam želiš li da mi budeš kum?
A Hotch tě sem poslal, aby zjistil, jestli mi nehráblo.
A Hotch te je poslao da vidiš da li sam stabilan.
Lidí mě najímají, abych zjistil, jestli vývojář prodá tajemství.
Ljudi me zaposle da saznam hoæe li njihov momak u istraživanju prodati tajne.
Tak jestli jsi vyslýchal Bartona, zjistil jestli tu pracuje někdo se jménem "LT".
Pošto završiš razgovor sa Bartonom, saznaj da li neko ko se zove "LT" radi ovde.
dám Vám pár otázek, abych zjistil, jestli je to správná volba."
Желим да сазнам да ли је то добар избор."
Zkoušel jsem to v těch nejextrémějších situacích, abych zjistil, jestli si zvládnu zpomalit puls
Hteo sam to da probam u najekstremnijim situacijama da vidim da li mogu da usporim otkucaje srca
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou - zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes - takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.
Али нисам могао да идем у вожњу подморницом - посебно од кад сам знао да долазим овде и данас - тако да сам морао да сам урадим мали експеримент како бих видео да ли у Мексичком заливу има нафте.
1.8683431148529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Послао сам наредника Спирмена да пронађе некога ко се сећа да је Роск био тамо. 